Нотаріальний переклад
це процес кваліфікованого перекладу кожного слова,
а не цілої фрази або абзацу.
Нотаріально завірений переклад документів
Ми виконуємо нотаріально завірений переклад документів у будь-який зручний для вас час.
Гарантією професійного перекладу та відмінною ознакою якості є саме нотаріально завірений переклад, який ви можете замовити у нашій компанії у будь-який час.
Засвідчення перекладів здійснюють дипломовані лінгвісти відповідно до законодавства України. Щоб переклад був виконаний правильно, надайте нам оригінал та нотаріально завірену копію документа для перекладу на потрібну мову.
Замовте переклад будь-якого документа
Замовити переклад будь-якого документа вигідно і зручно за телефонами в будь-який час. Або залиште заявку і ми з Вами зв'яжемося
Стандарти нотаріально завіреного перекладу
Щоб дотримуватися правил і стандартів перекладу з нотаріальним засвідченням, важливо врахувати кілька умов:
- надати оригінали документів або їх нотаріально завірені копії;
- щоб у документах були всі підписи та печатки організації, яка їх видала;
- документи не повинні містити закреслень, помарок, дефектів чи виправлень;
- багатосторінкові документи повинні бути прошиті та пронумеровані.
Сьогодні багато українців звертаються за нотаріально завіреними перекладами для оформлення роботи за кордоном, реєстрації шлюбу, усиновлення дітей та інших задач. Щоб документи повністю відповідали вимогам країни перебування, переклад має виконуватися кваліфікованими спеціалістами. Наша компанія займає лідируючі позиції у цій сфері завдяки багаторічному досвіду, знанню законодавства інших країн та постійному вдосконаленню навичок наших фахівців. Спеціалісти регулярно обмінюються досвідом із провідними компаніями, консультуються з юристами та нотаріусами. Завдяки цьому будь-який офіційний документ буде перекладений максимально оперативно, грамотно та з високим рівнем відповідальності.
Офіційний документ з нотаріальним засвідченням перекладу
Документи з нотаріально завіреним перекладом часто необхідно подавати до державних установ багатьох країн світу.
До цієї категорії належать:
- паспорт громадянина;
- свідоцтва про шлюб, розлучення, народження дитини, смерть;
- візи;
- атестати про освіту, дипломи;
- трудові договори;
- договори купівлі-продажу;
- довідки про несудимість та з місця роботи;
- банківські документи;
- установчі документи компаній та інші.
Правильне нотаріальне засвідчення перекладу, включно з паспортами та установчими документами, здійснюється на основі оригіналів або нотаріально завірених копій. Документи повинні містити підписи та печатки осіб, уповноважених їх підписувати. Переклад виконується на законних підставах кваліфікованими перекладачами, що дозволяє нотаріально підтвердити підписи та їх достовірність у подальшому.
Оформлення замовлень — компетентно та зручно!
Замовити нотаріально завірений переклад можна у будь-який зручний для вас час — прямо з дому або безпосередньо в нашій компанії. Багато наших клієнтів оформлюють замовлення заздалегідь, навіть не перебуваючи на території країни. За бажанням ми можемо організувати доставку перекладів за вказаною вами адресою з повною безпекою та гарантією. У роботі ми використовуємо надійні служби доставки, а ви самостійно обираєте, якою саме службою відправити документи. Додаткову інформацію можна отримати за телефонами, вказаними на сайті.
