Перевод Договоров
это процесс квалифицированного перевода каждого слова,
а не целой фразы или абзаца.
Перевод любого документа независимо от его статуса и значимости должен выполняться в каждом его слове
Что относится к категории квалифицированного и грамотного перевода. Наша организация предлагает услуги переводов документов, справок из посольства, консульств, коммерческих и государственных контрактов, свидетельств о регистрации брака, рождения детей, нотариальных разрешений и другие виды. Мы решим любой вопрос касательно перевода документов. Наши специалисты в процессе сотрудничества сопровождают клиентов на каждом этапе с предоставлением квалифицированной помощи и консультаций.
Закажите перевод любого документа
Заказать перевод любого документа выгодно и удобно по телефонам в любое время. Или оставьте заявку и мы с Вами свяжемся
Компетентность, профессионализм - залог успешного перевода договора!
Наша организация предоставляет услуги по переводу договоров разной направленности, в чем способствует многолетний успешный опыт, высокий уровень профессионализма и компетентность наших сотрудников. Перевод документов осуществляется в полном соответствии терминологии, языкового восприятия той страной, места требования, где будут предоставляться договора, справки, квитанции, инвойсы. Наши сотрудники четко знают правила переводов и требования к документам, что позволяет исполнить любой заказ по переводу договоров точно, максимально ответственно и грамотно. В работе учитываются все пожелания заказчиков, а также документы оформляются по всем правилам с соблюдением их первичного вида.
Высококвалифицированными специалистами осуществляется перевод разных документов на разные языки практически ежедневно. Также в нашей компании действуют правила конфиденциальности соглашений, контрактов, так как мы четко знаем важность и сохранение тайны коммерческой информации, заложенной в предложениях договорных текстов. Нами предоставляются услуги по нотариальной заверке и нотариальному переводу, стоимость услуг которых формируется отдельно с учетом знаков на бумажном формате и срока исполнения заказа.
Особенности перевода
Договоры как важный юридический документ относятся к категории юридических переводов, обладающих определенной спецификой в работе с полным отсутствием ошибок. Как известно, в юриспруденции погрешности не допустимы, а потому нашим клиентам предоставляются максимально достоверные переводческие результаты в соответствии с оригиналами договоров и других документов. Нашими переводчиками не допускаются ошибки, так как вся документация корректируется и перепроверяется корректорами. В результате чего содержание переведенного договора полностью будет понятным для партнеров и сторон, требующих предоставить документы. Чтобы не допустить плачевных результатов, не привести к разрыву партнерские отношения в бизнесе, важно переводы таких документов доверить грамотным, квалифицированным переводчикам. Наша компания относится максимально ответственно к выполнению задач подобного рода.
Качество, оперативность и грамотность переводов договоров!
Отметим, что в современном обществе востребованной и популярной услугой является перевод договора, так как коммерческая деятельность сегодня осуществляется практически во всех странах мира. И следует заметить, что торговые отношения весьма стремительно развиваются, в результате чего увеличивается количество коммерческих сделок. В свою очередь, ежедневно во многих уголках на всей планете подписывают постоянно договора с компаниями разного рода деятельности. В любом случае, необходимо провести тщательный, проверенный перевод документов без ошибок в максимально сжатые сроки. С этими задачами и справятся квалифицированные переводчики нашей компании. Мы выполним перевод контрактов, первичной и бухгалтерской документации. А при необходимости работа может осуществляться в ночное время суток, что обязательно порадует наших клиентов в сочетании со стоимостью, качеством профессиональных переводов разной направленности. Мы готовы оказать услуги по переводу договоров следующих видов:
- Коммерческие контракты;
- Договор аренды, переуступки прав, ссуды на жилые, коммерческие, промышленные объекты, технику и транспорт;
- Контракты на проведение изыскательных, исследовательских работ;
- Договоры транспортировки грузов, комиссии, хранения и другие.
Перевод договорной и рабочей документации осуществляется специалистами в несколько основных этапов
В том числе, черновой, чистый вариант, полный анализ переведенных документов и их редактированием переводчиками с юридическим образованием. Мы готовы к такому важному фактору для многих предпринимателей и бизнесменов, как документы с переводом нужны еще вчера. И поэтому мы выгодно отличаемся среди конкурентов тем, что готовы предложить услуги с выполнением за максимально короткое время по разумным ценам с высоким уровнем грамотности, ответственности.
