Перевод Водительских Прав
это процесс квалифицированного перевода каждого слова,
а не целой фразы или абзаца.
Перевод водительского удостоверения осуществляется с учетом требования страны назначения и действующего законодательства.
Поводом для отказа в представительных органах будут служить самые маленькие неточности и погрешности. Поэтому перевод водительских прав необходимо доверить профессионалам. Чтобы его осуществить быстро, грамотно и качественно, предлагаем воспользоваться услугами нашей компании. Для этого необходимо предоставить копию или скан документа. К документам иностранного значения относятся также те, в которых имеется знак «SU» (СССР), выдаваемых в бывших республиках Советского Союза. Они являются на сегодняшний день не действительными.
Закажите перевод любого документа
Заказать перевод любого документа выгодно и удобно по телефонам в любое время. Или оставьте заявку и мы с Вами свяжемся
Необходимость перевода водительского удостоверения возникает в следующих случаях:
- Аренда автомобиля в другой стране;
- Планирование получения прав иностранного образца;
- Переезд на постоянное место жительства в другую страну.
В нашей компании можно получить перевод и его нотариальное в любое время суток без выходных и праздников. Если перевод водительского удостоверения выполняется грамотными, квалифицированными сотрудниками, то он не представляет особой сложности. Наши переводчики справятся с любой поставленной задачей в четко оговоренные сроки, что позволяет решать ваши задачи максимально быстро. Вам потребуется для этого предоставить нам сканы, копии документов, в том числе, удостоверения водителя, техпаспорта транспортного средства.
Нюансы перевода
Стоимость предоставляемых услуг компании определяется по уже готовым документам без учета количества знаков или символов. Как правило, в правах указывается фамилия, имя водителя, соответствующие написанию в загранпаспорте. Наши специалисты проконсультируют по всем вопросам, сформируют стоимость заказа с учетом особенностей и пожеланий заказчиков и вида водительских прав с языком перевода. Цена также формируется по срокам исполнения заказа.
Мы выполняем процедуры в день заказа, но если вам требуется срочный перевод, то услуга будет немного дороже. Также на стоимость перевода документа может повлиять объем его содержимого и работа с определенными языками, что немного усложнит процедуру исполнения заказа. Команда высококвалифицированных специалистов предоставляет нотариально заверенные переводы с сшитыми листами, скрепленной печатью, подписью переводчика, а также нотариальной или ксерокопией по вашему желанию. Качественные, грамотные переводы не подшивают к документам, но для работы вам потребуется предоставить четкие копии документов с разборчивыми цифрами, надписями и печатями.
Дополнительные моменты перевода водительских прав
При работе над переводом удостоверения водителя имеется ряд нюансов, хорошо известных профессиональным переводчикам. Особого внимания заслуживают цифры, условные обозначения, аббревиатуры, категории, даты и прочее. В работе специалистов очень важна внимательность и аккуратность, с чем отлично справляются наши сотрудники над переводом документов. В дальнейшем их использование не вызовет сложностей и затруднений. Мы предлагаем дополнительные услуги, включая:
- Нотариальное заверение;
- Заверение печатью.
При оформлении заказа можно проконсультироваться с менеджерами по телефону в любое удобное время, после чего они оформят заявку и передадут на исполнение переводчикам. Наши цены и качество услуг вас приятно порадует.
