Перевод Паспорта
это процесс квалифицированного перевода каждого слова,
а не целой фразы или абзаца.
Не знаете, где выполнить быстрый, качественный перевод паспорта в г. Киеве?
Наша компания оперативно справится с этим вопросом. Перевод паспорта обладает юридическим статусом с официальным подтверждением только после заверения его печатью или после перевода нотариального. Граждане Украины могут заказать у нас перевод паспорта с нотариальным заверением и печатью по требованию органов, в которых планируется предоставить документы. Перевод паспортов для граждан из других стран в Украине необходим для получения идентификационного кода, вида на жительство, регистрации брака и других задач.
Закажите перевод любого документа
Заказать перевод любого документа выгодно и удобно по телефонам в любое время. Или оставьте заявку и мы с Вами свяжемся
Заверение и перевод паспорта
Выполнение паспортного перевода - обязательный процесс при обращении в государственные органы и службы, где необходимо провести формирование определенных документов. Примером является, когда гражданину за пределами своего государства необходим срочный перевод паспорта, чтобы оформить наследство от иностранных родственников, или необходимо подписать договор аренды, покупки или продажи недвижимости за рубежом. Ярким примером также является разрешение в судебном производстве международных вопросов и другие нюансы.
Наша компания производит быстрые и качественные переводы документации разного характера и назначения в г. Киеве по самым демократичным ценам. Выполнение специалистами паспортного перевода имеет право на получение официального юридического статуса, если будет печать компании переводов и проведения нотариального перевода. Перевод паспорта для украинских граждан заверяется печатью нашей компании или нотариусом, что зависит от требований организации, куда планируется подавать документы.
Перевод документов, удостоверяющих личность, осуществляется гражданам Украины в случае их подачи на территории нашей страны в посольства других стран и для подтверждения прописки на территории других стран.
Перевод паспортов в Украине для граждан других стран
Гражданам других стран перевод паспорта может потребоваться:
- Для оформления вида на жительство, продления;
- Оформления приглашения;
- Для оформления трудоустройства;
- На получение в Украине идентификационного кода;
- На получение справки о несудимости;
- Оформления нотариальных сделок;
- Заключение брака на территории нашей страны.
Перевод паспорта предусматривает заверение нотариусом, в чем помогут специалисты нашей компании помимо непосредственного проведения перевода документов. Мы выполним качественно работы любой сложности для жителей и гостей нашей страны.
Важно знать для перевода ряд определенных особенностей, на которые стоит обратить внимание:
- Тщательная сверка дат и других цифр, букв и аббревиатур;
- По действующим международным стандартам собственные имена необходимо проводить транслитерацией;
- При наличии печатей на документах, надписи на них должны переводится обязательно.
К наиболее частым ошибкам, приводящим к некоторым проблемам и сложностям, относится название официальных органов. Но при обращении в нашу организацию, вы получите грамотный, четкий перевод любого документа с быстрым его исполнением.
