Перевод загранпаспорта
это процесс квалифицированного перевода каждого слова,
а не целой фразы или абзаца.
К часто запрашиваемым, востребованным услугам среди многих граждан нашей страны относится перевод загранпаспорта.
Переводу, как правило, подлежат страницы с фотографией, пропиской и инициалами владельцев документа. При необходимости также переводятся другие страницы, на которых имеются отметки, штампы и другая информация. Для подтверждения действительности паспорта в другой стране, выданного в одной стране, потребуется заказать не только перевод, но заверить его нотариально. Такой перевод, в котором имеется нотариальное заверение, позволяет считать документ официальным и принимаемым всеми государственными учреждениями, банками, органами власти нашей страны.
Закажите перевод любого документа
Заказать перевод любого документа выгодно и удобно по телефонам в любое время. Или оставьте заявку и мы с Вами свяжемся
Апостиль, легализация украинских документов
Чтобы украинский документ имел юридическую силу за пределами нашей страны, необходимо выполнить процедуру апостиля, а также легализации. Процедура проводится поэтапно:
- Легализация документов;
- Перевод;
- Заверение у нотариуса.
При выполнении перевода документов никто не в праве что-либо добавлять, изменять или исправлять, в том числе, заказчик и переводчик. Если, например, в оригинальном документе пропущена информация, либо она записана не правильно, то перевод должен выполняться по имеющейся информации в документе. К нам можно обратиться по вопросам перевода в любое время суток, включая перевод и нотариальное заверение. Вам не придется стоять в очереди или ожидать длительное время исполнения заказа. Преимуществом обращения в нашу компанию являются следующие факторы:
- Индивидуальный подход в исполнении заказов любой сложности;
- Предоставление консультаций грамотными и высококвалифицированными специалистами;
- Стоимость услуг весьма оправдана и демократична.
Важно понимать, что перевод загранпаспорта должен выполняться только дипломированными переводчиками, обладающими в этой области знаниями, ответственностью и практическим опытом. Если будет допущена малейшая ошибка в таком документе, то серьезных проблем и неприятностей будет трудно избежать. Так в посольстве могут не принять документ, а поездка или туристическая путевка будет испорчена. Мы гарантируем высокое качество исполнения заказов по переводу паспортов, что позволит беспрепятственно пересечь границы нашей страны и решать за ее пределами любые вопросы.
Переводы от высококлассных специалистов
Обращаясь в нашу компанию, каждый клиент имеет право воспользоваться услугами переводчиков, которые подготовят перевод любого документа с последующей возможностью его применения в любой стране. Мы выполним перевод, легализацию, апостиль и заверение документов нотариусом. Все документы тщательно проверяются специалистами юридического, лингвистического и других направлений деятельности. А также они проверяются редакторами и передаются заказчику в базовом оформлении переводческих стандартов. Мы понимаем важность процесса перевода и поэтому предоставляем гарантии качества. У нас можно заказать перевод паспорта на любые языки мира, в том числе, на английском, немецком, итальянском, польском, испанском и ряде других. Вас приятно порадуют сроки, качество и квалифицированный подход.
